スタッフブログ STAFF

中部

方言



はじめまして。
本社住宅部の大和田瑠奈(るな)です。

私が本社のある加子母に来て
1年が経ちました。
まだまだ加子母の寒さには慣れません…。

そんなことを言うと皆揃って
『瑠奈ちゃんの地元も寒くない?雪積もらん?』
と言われます。

私の地元は、
福島県浪江町請戸(うけど)地区です。

請戸漁港で獲れる
新鮮な小女子(こうなご)で育ちました。

大好きな母校、請戸小学校は
海に関わる船や魚をモチーフにした建物です。
デザイン性が高くて、
この仕事をしているのもあって
厚かましいですが、
設計した方にぜひ会ってみたい!
とも思いました。

校歌も‘’海~近い。‘’と入るくらい超近い。

福島県と聞くと‘’寒いでしょ‘’って
よく言われますが私の地元は、
ほとんど雪は積もらないし
冬は下がっても氷点下1.2℃、
年間平均気温は13℃と
とても温暖な地域なんです!

日本のハワイって言われてる
ハワイアンズがあるいわき市も同じ浜通りで
より温暖なんだな~って思えると思います。
 
岐阜に来てから度々方言の違いを感じます。
仕事中も『瑠奈ちゃん。ごみほかっといて!』
と初めて言われたときは、
ほか⁇とは。温めるんですか⁇と
聞き直してました…。

優しい優しい職人さんが
『ごみ捨てといて』って意味だよ。
とすぐ教えてくれました。

私の地元だと『ごみなげといて』というと
『ごみ捨てといて』という意味になります。

日本語(方言)って面白いな~!って思います。

最近は少しずつ加子母の方言に慣れてきて、
自分でも‘’ほかっといて‘’って言っちゃいます。
でもまだまだ聞き取れなくて聞き返して、
それでも分からなくてがしばしば。

そんなこんなで
日々加子母で楽しく暮らしてます。
 
これからスタッフブログ
ちゃっちゃがせずへでなしじゃなく、
までいにぬげさくなく
むさんこいかせていただきます!

(これからスタッフブログ
簡単にせずいい加減じゃないように、
丁寧に詰めが甘くないように、
がむしゃらに頑張ります。)
って意味らしいです。
※請戸弁で調べました。

よろしくお願いします。
 


本社住宅部 大和田瑠奈